犯罪犯してないと「犯罪だよ」って教えられて畏怖しないと思うんですが。

犯罪じゃないのに犯罪を犯したように言って相手を畏怖させることは脅迫行為にあたるよ。
本当に犯罪を犯している場合は該当しないけどね。

今回の場合、元コメ主が元コメを削除したのは畏怖を感じたからと主張されたら、追い討ちとして再投稿した814は悪意を持って畏怖を感じさせたとして脅迫罪にあたるよ。