1. 3231.匿名 :2023/09/28 (木)08:23
    >>3224

    それは当たり前なんだけど、いつも韓、英、日あるから。
    今回だけじゃない？

    4件の返信
    2
    95
    返信
  2. 3235.匿名 :2023/09/28 (木)08:23
    >>3231

    いつも声明文は日本語ないよ
    だから韓国語から英語から訳してみてる
    それぞれニュアンスが少し違うときもあるから

    1件の返信
    93
    1
    返信
  3. 3238.匿名 :2023/09/28 (木)08:24
    >>3231

    いつも無いが。

    66
    1
    返信
  4. 3256.匿名 :2023/09/28 (木)08:30
    >>3231

    前回の声明文はxjが日本語に訳してたよ
    ぱるで揉めたニュアンスの違いも構文で論理的に解釈してなるほどと思ったから覚えてる
    人をばかにする口調はいつも通りだったけど

    1件の返信
    3
    46
    返信
  5. 3348.匿名 :2023/09/28 (木)10:11
    >>3231

    いつも？何処の話？
    その日本語はファンの訳やで(笑)

    43
    返信