私の拙い韓国語で申し訳ないんですが、アミに許可を取ってるというより、復縁は可能かを聞いてるニュアンスのが強いようにはとれるかと。復縁は可能かという場合は聞いてる相手は大概復縁相手だよね。 この短い文だと難しいけど、私達復縁しますけどダメですか？のニュアンスではないような。 誰かー出来るかたー。
全く同じ考えです！
私の拙い韓国語で申し訳ないんですが、アミに許可を取ってるというより、復縁は可能かを聞いてるニュアンスのが強いようにはとれるかと。復縁は可能かという場合は聞いてる相手は大概復縁相手だよね。
この短い文だと難しいけど、私達復縁しますけどダメですか？のニュアンスではないような。
誰かー出来るかたー。
全く同じ考えです！
私の拙い韓国語で申し訳ないんですが、アミに許可を取ってるというより、復縁は可能かを聞いてるニュアンスのが強いようにはとれるかと。復縁は可能かという場合は聞いてる相手は大概復縁相手だよね。
この短い文だと難しいけど、私達復縁しますけどダメですか？のニュアンスではないような。
誰かー出来るかたー。