暴露された側が精神的苦痛を受けた場合はどうにかなるのかな

そういうのしょっちゅうあるけど暴露した側が罰せられるってあまり聞いたことないよ
もちろん捏造や嘘はだめだけど