メン下げと女ネタはxJみがないけど

前に本人が何か書いてたけど(中途半端な)海外育ちらしいから、それに該当するスラングめいた日本語を知らないんだと思う
妙に丁寧語なのも話し言葉と書き言葉の違いがわからないんじゃないかと思う
英文も何度か目にしたけど仕事で使う感じとは丸っきり違ってる