翻訳のせいだと思うけど文章がわかりにくいね。言いたい事が散乱してる感じ。これだと受け取り方も色々だろうね。
最後の5行 この部分は受け取り方は分かれない わかりやすいよ
グループ防弾少年団のメンバー、ジミンと熱愛報道が浮上した俳優ソン・ダウンが一部のファンに一撃を与えた。 20日、ソン・ダウンはインスタグラムストーリーに「第3者のことはお願いだから私以外の方に開けてみて、私の精神は大丈夫だ」とし、「ファンダムがどれだけ怖いか、あなたが訴えられるようなことをどれだけしているかについて怖がらせないでほしい」と警告した。
そして「前にもそうだったが、私はインスタグラム、YouTubeなどすべての資料を集めている」とし、「昔の写真をアップすることについて話す方が結構いるのだが、私が今日の写真をアップしても昔だと言われそうだと思った。私の一日を知らないので、そのようなコメントは答えなかった」と解明した。
ソン・ダウンはジミンとの熱愛説に巻き込まれたことがある。一部のアミ(防弾少年団のファンダム名)は、ソン・ダウンの以前の投稿などがジミンの家、あるいは同じ場所で撮られた写真だと熱愛説を提起し、説明と抗議が続いた。
翻訳のせいだと思うけど文章がわかりにくいね。言いたい事が散乱してる感じ。これだと受け取り方も色々だろうね。
最後の5行 この部分は受け取り方は分かれない わかりやすいよ
グループ防弾少年団のメンバー、ジミンと熱愛報道が浮上した俳優ソン・ダウンが一部のファンに一撃を与えた。
20日、ソン・ダウンはインスタグラムストーリーに「第3者のことはお願いだから私以外の方に開けてみて、私の精神は大丈夫だ」とし、「ファンダムがどれだけ怖いか、あなたが訴えられるようなことをどれだけしているかについて怖がらせないでほしい」と警告した。
そして「前にもそうだったが、私はインスタグラム、YouTubeなどすべての資料を集めている」とし、「昔の写真をアップすることについて話す方が結構いるのだが、私が今日の写真をアップしても昔だと言われそうだと思った。私の一日を知らないので、そのようなコメントは答えなかった」と解明した。
ソン・ダウンはジミンとの熱愛説に巻き込まれたことがある。一部のアミ(防弾少年団のファンダム名)は、ソン・ダウンの以前の投稿などがジミンの家、あるいは同じ場所で撮られた写真だと熱愛説を提起し、説明と抗議が続いた。
翻訳のせいだと思うけど文章がわかりにくいね。言いたい事が散乱してる感じ。これだと受け取り方も色々だろうね。