ヒアリングもある程度できるけど細かなニュアンスが難しいんだよね
間違いのないように翻訳機も使ったけど。
あなたはよく分かるの？

わたしも簡単なリスニングができる程度だよ
TOPIKも自慢できる級じゃない
なんでわたしにそんなこと聞くの？
はっきり理解したいけどどう解釈したらいいって書いてあるから、韓国語もっと勉強して細かなニュアンスまでわかるようになるしかないんじゃない？と思って