わたしも簡単なリスニングができる程度だよ
TOPIKも自慢できる級じゃない
なんでわたしにそんなこと聞くの？
はっきり理解したいけどどう解釈したらいいって書いてあるから、韓国語もっと勉強して細かなニュアンスまでわかるようになるしかないんじゃない？と思って

ある程度分かる人がいたらどうやって受け取ったのかなって聞いてみたいしその訳であってるのか確認したくてさ
受け取り方とかもこれで合ってるのかな
訳は合ってる？