ジミンさんそんなにジョングクさんが好きですが？
JK「…(チラッ、ジミンを見つめる)」
JM「好きじゃないところもありますが…
JK (ニヤッ)
JM「それでも可愛いんですよ、この子はマンネだか
ら」
TH「この子(JK)はちょっと男が好きみたいで…
JM「お前(TH)のことは(JKは)好きじゃないよ！」
TH「えっ！そう？？」
メンバー爆笑

これ翻訳間違ってない？