ジミン「(グクの)イビキを二日間聞いたから慣れた」 ナム「それはスポですか?」 グク「お楽しみに!」 みたいなやり取りあった? 英訳垢がポストしてるの見たんだけど
私の見てるグクペンはジミンのとこ訳さないからわからん。
あったよ。ナムが秘密なんだごめんねって言ってた。
その2日の前聞いてなかったんか。宿舎出てから数年だしそりゃ忘れるか。
言ってたよー 前板でも「ナムはグクミンになんちゃら(韓国語?)」って書いてた人いた ナムさんもグクとジミンに水を向ける(会話を引き出そうとする)みたいなニュアンスで
ジミンは普段聞くことないんだな
ジミン「(グクの)イビキを二日間聞いたから慣れた」
ナム「それはスポですか?」
グク「お楽しみに!」
みたいなやり取りあった?
英訳垢がポストしてるの見たんだけど
私の見てるグクペンはジミンのとこ訳さないからわからん。
あったよ。ナムが秘密なんだごめんねって言ってた。
その2日の前聞いてなかったんか。宿舎出てから数年だしそりゃ忘れるか。
言ってたよー
前板でも「ナムはグクミンになんちゃら(韓国語?)」って書いてた人いた
ナムさんもグクとジミンに水を向ける(会話を引き出そうとする)みたいなニュアンスで
ジミンは普段聞くことないんだな
ジミン「(グクの)イビキを二日間聞いたから慣れた」
ナム「それはスポですか?」
グク「お楽しみに!」
みたいなやり取りあった?
英訳垢がポストしてるの見たんだけど