というか、グミシパがその部分の翻訳に強くこだわってたってことはその部分が正しい翻訳だと困るってことだからね
でも今公式から正しい翻訳が出されたわけだから、どれだけ誤魔化しても仕方ない
なんで後々公式字幕付いてハッキリわかることなのにこういうの拡散した挙句沢山いいねついちゃうんだろうね で、訂正しないからね
というか、グミシパがその部分の翻訳に強くこだわってたってことはその部分が正しい翻訳だと困るってことだからね
でも今公式から正しい翻訳が出されたわけだから、どれだけ誤魔化しても仕方ない
なんで後々公式字幕付いてハッキリわかることなのにこういうの拡散した挙句沢山いいねついちゃうんだろうね
で、訂正しないからね
というか、グミシパがその部分の翻訳に強くこだわってたってことはその部分が正しい翻訳だと困るってことだからね
でも今公式から正しい翻訳が出されたわけだから、どれだけ誤魔化しても仕方ない