テヒョンの志願が賞賛されてることは事実だし、それを美談だ美談じゃないって言うこと自体意味がわからない

同意。私達日本人の感覚で美談かどうかなんて考えることではない。
韓国の人達がテテを称賛しているという事実があるだけだよね。