違う人のタグつけてたら遺体確認する時に誤認するってことだよね

そうだよ
常識的に考えてありえない
同伴入隊って別に常に一緒でもないんだから