苦情提出じゃなくて推しへのメッセージだよ
ちゃんとした日本語ならなるべく正しく翻訳されるかなと思って書いてる

敬語を使うならいいと思うよ。
流行り言葉は上手く対応はしないけど、丁寧にメッセージ書く分には問題ないよ。
推しへのメッセージは丁寧な方がいいから。セクハラはまじで止めてだけど。よくわからん覚悟とかそういう単語使わなければいいんじゃないかな。