そりゃちゃんと誤訳無く翻訳できる自信があればどこ見ても良いけど、この界隈害悪グミシパのせいで誤訳もすぐ拡散されて、自分達の解釈に都合悪いから訂正もされなくてってイメージついちゃってるから海外に頼るの二の足踏んじゃうな
私は別にXで発信してないからな~ あ、ぱるに書き込むのも発信になるのか。 でも一応ちゃんとわかったのしか書かないよ
日本人Xは同調圧力のせいなのかお利口さん過ぎてつまらないし、 その人の誕生日だとか子供ネタとか興味ないし絵文字ばかりのポストもあんまり 海外勢の方がズケズケ言ってて面白い
訂正してくる人も韓国語分かってないパターンもあるしな
なんで? 私日本語Xより海外Xか韓国掲示板の方が面白いから見てる ちゃんと情報取捨選択すれば、どのSNSだって同じだよ
そりゃちゃんと誤訳無く翻訳できる自信があればどこ見ても良いけど、この界隈害悪グミシパのせいで誤訳もすぐ拡散されて、自分達の解釈に都合悪いから訂正もされなくてってイメージついちゃってるから海外に頼るの二の足踏んじゃうな
私は別にXで発信してないからな~
あ、ぱるに書き込むのも発信になるのか。
でも一応ちゃんとわかったのしか書かないよ
日本人Xは同調圧力のせいなのかお利口さん過ぎてつまらないし、
その人の誕生日だとか子供ネタとか興味ないし絵文字ばかりのポストもあんまり
海外勢の方がズケズケ言ってて面白い
訂正してくる人も韓国語分かってないパターンもあるしな
なんで?
私日本語Xより海外Xか韓国掲示板の方が面白いから見てる
ちゃんと情報取捨選択すれば、どのSNSだって同じだよ
そりゃちゃんと誤訳無く翻訳できる自信があればどこ見ても良いけど、この界隈害悪グミシパのせいで誤訳もすぐ拡散されて、自分達の解釈に都合悪いから訂正もされなくてってイメージついちゃってるから海外に頼るの二の足踏んじゃうな