辞めたから通訳しないでプラベでそこにいるという解釈でしょうか？では辞めたので今は通訳しません、隣に立っているだけです。というスタンスをとっているので間違いないですね？