1. 609.匿名 :2024/01/23 (火)23:27
    >>593

    정국) 저는 그냥 멋있는 삶을 살고 싶어요
    인기가 많든 적든 간에 돈이 많든 적든
    영상이랑 아트 이런 거랑 사진이랑
    내 사람들과 같이 뭔가 하나를 탁 만들어 가지고
    또 하나의 도전이죠, 어떻게 보면
    제가 이제 혼자서 일어나야 되는 건데, 그거는

    直訳
    僕はただ素敵な人生を生きたいです
    人気が多くても少なくてもお金が多くても少なくても
    映像とアートこのようなものと写真
    私の人達と何か一つを創って
    一つの挑戦です、ある意味
    僕がもう一人で起きないといけないんだけど、それは

    これを日本語訳に直すと
    すてきな人生を送りたい
    人気やお金は多くても少なくても関係ない
    映像やアートや写真などを
    近しい人達と一緒に創っていきたい
    それも独り立ちする為の一つの挑戦です
    になる

    내 사람들 ネ サラムドゥル ってかなり近い言い方になるんじゃなかったかな
    まさに近しい人信頼できる人とみたいな感じだよね

    81
  2. 611.匿名 :2024/01/23 (火)23:35
    >>609

    だからグテ好きがグテで独立って話し出したのね納得
    グミシパにエピ泥棒されないといいね

    46
    5