1. 2623.匿名 :2024/01/31 (水)21:15
    >>2621

    韓国語の翻訳垢って公式なんですか？笑

    3件の返信
    47
    返信
  2. 2629.匿名 :2024/01/31 (水)21:16
    >>2623

    話した言葉の文字起こしとかしてくれてる垢があるよ

    12
    返信
  3. 2633.匿名 :2024/01/31 (水)21:17
    >>2623

    翻訳垢は公式を見て本人の言葉を直接翻訳してるんだよ　字幕は英語は誤訳もしょっちゅうあるよね　日本語も誤訳ある
    有名なのは会食の時の字幕が間違ってて株価が下がったよね

    だからちゃんと見る人は字幕だけを頼りにはしないんですよ
    でも翻訳垢も複数見比べないと間違ってることはある

    1件の返信
    59
    返信
  4. 2645.匿名 :2024/01/31 (水)21:23
    >>2623

    グミシパはここまでしつこくグテネタ執着できるならさ、グミネタにされてる翻訳とか前後の流れとか公式コンテンツをしっかり見てくれよ。

    55
    返信