1. 2887.匿名 :2024/01/31 (水)23:01
    >>2868

    本当に韓国語わかる方ならSpotifyのgobackhomeで家って言ってるかわかりますよね?

    17
  2. 2972.匿名 :2024/01/31 (水)23:22
    >>2887

    しつこいね
    ジョングクは韓国語では目的語にあたる「家」を言ってないの
    単に帰ったとしか言ってない
    英語翻訳はそこを推測して目的語を補ってるんでしょ
    そこの解釈は翻訳者によるって話をずっとしてるのに何でわからないの?

    52
    4