今は公式でちゃんと字幕つくようになったから翻訳するアミだいぶ減ったけど残ってるのがジミン推しグミ推しってやっぱりそうやってアピしないと人気が…って思ってるのかな 翻訳って時間取られるし大変だと思うんだけどね
グミ推しの翻訳内容は信用できないよ… 自分たちの都合よく言葉を変えたり内容を変えるから。
あと大手翻訳が軒並みグミシパ若しくはグミ好きなのが意訳混ぜてて悪質だよね
それとテテとヒョンシクのYouTube動画もいくつか出てるよ 昨日あまりうるさいから検索したら出てきた 度が過ぎてるかどうかは中身見てないから分からないけどタイトルはちょっと煽ってる
今は公式でちゃんと字幕つくようになったから翻訳するアミだいぶ減ったけど残ってるのがジミン推しグミ推しってやっぱりそうやってアピしないと人気が…って思ってるのかな
翻訳って時間取られるし大変だと思うんだけどね
グミ推しの翻訳内容は信用できないよ…
自分たちの都合よく言葉を変えたり内容を変えるから。
あと大手翻訳が軒並みグミシパ若しくはグミ好きなのが意訳混ぜてて悪質だよね
それとテテとヒョンシクのYouTube動画もいくつか出てるよ
昨日あまりうるさいから検索したら出てきた
度が過ぎてるかどうかは中身見てないから分からないけどタイトルはちょっと煽ってる
今は公式でちゃんと字幕つくようになったから翻訳するアミだいぶ減ったけど残ってるのがジミン推しグミ推しってやっぱりそうやってアピしないと人気が…って思ってるのかな
翻訳って時間取られるし大変だと思うんだけどね