フッ軽ってこと？
俺も行くよーって言ってから、直ぐ来たよ！ってような意味なの？ だとしたら字幕酷くない？ （止めたのに）頑固なんです、みたいに感じるよね 笑
teaserのグク「頑固なんです」の日本語訳も何だか変なのーと思ってたけどニュアンス違うっぽいね ポストしてる人流れてきた ググがテテに頑固ではなく「長く考えず、快諾、すぐ行動した」って感じらしい
フッ軽ってこと？
俺も行くよーって言ってから、直ぐ来たよ！ってような意味なの？
だとしたら字幕酷くない？
（止めたのに）頑固なんです、みたいに感じるよね 笑
teaserのグク「頑固なんです」の日本語訳も何だか変なのーと思ってたけどニュアンス違うっぽいね
ポストしてる人流れてきた
ググがテテに頑固ではなく「長く考えず、快諾、すぐ行動した」って感じらしい
フッ軽ってこと？