私はxで検索してもざっと見た感じジミンとジョングクの同伴の記事しかヒットしなかったけどな
これはかなりレアな誤訳じゃない？
ナムテテを同伴て書いてる記事は他に見当たらない
ジミンとジョングクは入隊の時の記事は同伴てはっきり書かれちゃってるのが多いね
最近の記事ではぼかしてる感じだけど

昨日テテの賢い軍隊生活って書かれた記事とか沢山見たけどほとんどが同伴入隊になってて韓国もテキトーだなと思ったよ