韓国語って日本語同様に文法あやふやな話し方ができちゃうからテテのウィバのコメをスタッフが慌てて直すぐらい英訳すると意味変わっちゃうことのある言語だけどね。好きなように受け取ってたらいいんじゃない。自分とちがう受け取り方してる人を捏造とか言って攻撃しなければ。