この翻訳だとやっぱりみんな宿に帰ったってことだよね みんなそこを問題にしてるんでしょ? グクも一緒に宿に帰って、グクは次の日も滑ると思ってたのに次の日になったらみんな体痛いから帰るってなってグクだけ残ったって風に読み取れるけど 一体何を否定したいのさ
グミシパはテテとウガに思いやりがなくて、グク一人置いて皆家に帰ったって言いたいんだよ グクはテテともウガともそこまで仲良くないって言いたいのがスケスケ 常識的に考えて友達でもしないってそんなこと
Spotifyの動画の9:59で
숙소에 퍼질러
「シュクショ」(宿)で散らばってって言ってますよ
ジョングクは面白くて 明日も乗るんだって思ってたのに みんな体が痛くて宿で倒れて Ditto聴いて 3人はもう行くっていって 行っちゃって1人残って
って言ってます
この翻訳だとやっぱりみんな宿に帰ったってことだよね
みんなそこを問題にしてるんでしょ?
グクも一緒に宿に帰って、グクは次の日も滑ると思ってたのに次の日になったらみんな体痛いから帰るってなってグクだけ残ったって風に読み取れるけど
一体何を否定したいのさ
グミシパはテテとウガに思いやりがなくて、グク一人置いて皆家に帰ったって言いたいんだよ
グクはテテともウガともそこまで仲良くないって言いたいのがスケスケ
常識的に考えて友達でもしないってそんなこと
Spotifyの動画の9:59で
숙소에 퍼질러
「シュクショ」(宿)で散らばってって言ってますよ
ジョングクは面白くて
明日も乗るんだって思ってたのに
みんな体が痛くて宿で倒れて
Ditto聴いて
3人はもう行くっていって
行っちゃって1人残って
って言ってます
この翻訳だとやっぱりみんな宿に帰ったってことだよね
みんなそこを問題にしてるんでしょ?
グクも一緒に宿に帰って、グクは次の日も滑ると思ってたのに次の日になったらみんな体痛いから帰るってなってグクだけ残ったって風に読み取れるけど
一体何を否定したいのさ