たとえばツイートには「ユーザー名」「アカウントID」「日時」などの情報があり、それは10年前のツイートでも残ってますよね。
そのようにツイートやDMのメッセージ自体に埋め込まれた情報は残っているということです。
そこに、ユーザーには見えなくても、IPアドレスや位置情報、使用アプリなどのクライアント情報なども残っているはずです。