誹謗中傷というよりは本人のなりすましだから、犯人の公開は「あの卑猥な画像を投稿したのは水泳選手本人ではなかったことを広く世に知らしめるため」だと理解したけど
違うのかな？

そうだと思う
水泳選手の訴えを裏付けて疑いを晴らすためでもあるよね
それより以前に水泳選手も週刊誌を賑わせていたから、いくら違うと言っても信じてもらえない懸念はあったし
犯人逮捕となればなりすましが一目瞭然だもんね