同隊内でのセックスはどちらも侵害するからNGなんでしょ？

心配しなくてもセックスしたい相手と同伴しないから大丈夫だよ。相手がいるなら普通に休暇に会ってする方が安全だろ。