拡大より曲解された解釈になってるような
でもそこまでいかなくても隠れミシパの大手翻訳たちがずっと印象操作してきたんだよね その弊害は大きいよね
そんなことまで数えてるの→そんなことまで覚えててくれてありがとうっていう意味だ! 僕が知る訳ない→酷いサセンのついてるジミンちゃんの居場所をジョングクが言う訳ない!知ってて言わないだけだ!
拡大解釈ってこういうことだよね
拡大より曲解された解釈になってるような
でもそこまでいかなくても隠れミシパの大手翻訳たちがずっと印象操作してきたんだよね
その弊害は大きいよね
そんなことまで数えてるの→そんなことまで覚えててくれてありがとうっていう意味だ!
僕が知る訳ない→酷いサセンのついてるジミンちゃんの居場所をジョングクが言う訳ない!知ってて言わないだけだ!
拡大解釈ってこういうことだよね
拡大より曲解された解釈になってるような