1. 2507.匿名 :2024/06/08 (土)18:13
    >>2503

    発音が微妙
    どっちに聞こえますか
    내가 어떻게 알까?(僕がどうやってわかるの)
    내가 어떻게 할까?(僕どうしようか?)

    この後
    전화해볼까? 말해줄까?
    (電話してみようか?言ってあげようか)
    どちらがつながりますか?

    142
  2. 2510.匿名 :2024/06/08 (土)18:18
    >>2507

    どっちにしろキツめの言葉だね
    グクがうんざりしてるのがよくわかる

    110
  3. 2511.匿名 :2024/06/08 (土)18:20
    >>2507

    「僕がどうやってわかるの?電話しようか?行ってあげようか?」
    この文脈でグクがウザがってるわけじゃないと思えるならおかしいよ

    116
  4. 2515.匿名 :2024/06/08 (土)18:22
    >>2507

    グミシパがどう聞こえるかより公式の字幕がどうなってるかじゃないの。

    66
  5. 2516.匿名 :2024/06/08 (土)18:23
    >>2507

    このグクの表情でわかるよね?うんざりしてるんだよ
    これがどうやったら嬉しそうとか照れてるとか甘いとか思えるんだろう
    入隊の前々日までシパのこんな質問に答えさせられて可哀想に

    111
  6. 2519.匿名 :2024/06/08 (土)18:24
    >>2507

    ミシパには甘い言葉に聞こえるん?
    正常な人間には ジョングクが呆れて強く否定しているように聞こえるで?

    101
  7. 2529.匿名 :2024/06/08 (土)18:42
    >>2507

    そもそもWバの画像貼るなよ

    48
  8. 2533.匿名 :2024/06/08 (土)18:51
    >>2507

    どっちに聞こえますかって言われてもw

    どこにいるか知るわけないけど
    知りたいの?
    連絡しますか
    伝えますけど

    って言ってるだけじゃん
    だから何

    ジミンはダウンさんいるんだからさ
    サポがいくら頑張ったって
    どーにもなんないんだよ?
    現実見ろよ

    93
    1
  9. 2538.匿名 :2024/06/08 (土)18:58
    >>2507

    発音か
    ハングルの字幕見たほうがいい

    45
  10. 2550.匿名 :2024/06/08 (土)19:13
    >>2507

    これミシパのkaheeが思いっきり誤訳してたやつじゃんグクは強く言ってません~
    韓国語聞き取れますって拡散してたのに恥かいてたよね

    68