1. 2983.匿名 :2024/06/22 (土)20:22
    >>2972

    撮影後の打ち上げ的なやつじゃない？
    スタッフもたくさんいただろうし
    それか旅コンテンツ撮影の間に別のお仕事のパーティとか？
    あの時グク別仕事もしてたから

    2件の返信
    15
    1
    返信
  2. 2991.匿名 :2024/06/22 (土)20:26
    >>2983

    正確に訳すね
    「コンテンツの撮影で僕達が一緒に旅をしたとき、少しはそういうことがあったと思う」

    4件の返信
    17
    1
    返信
  3. 3006.匿名 :2024/06/22 (土)20:30
    >>2983

    苦しいね…
    文脈から「みんな」も「僕たち」もメンバーのことだよね

    「コンテンツの撮影で僕達が一緒に旅をしたとき、(僕達)少しはそういうことがあったと思う」

    1件の返信
    6
    1
    返信