プレゼンツ＝提供
ハイブ提供って意味だもんね
旅行では無くて完全に旅番組なんだけど
ジミン発案ハイブ企画提供の旅番組
プレゼンツをプレゼントと勘違いしてる人本当にいてびっくりしたもん

茶子ちゃんとか「グテシパがプレゼントを変な風に訳してる！グクからジミンちゃんへのプレゼントなのに！」みたいなこと言ってて頭抱えたよ。日本語も韓国語も英語も何も理解出来てないやん