ただ英語圏の人はそう受け取るよね

どっちにしてもここでもそう言う解釈なら、Disney＋翻訳に言った方がいい