1. 44.匿名 :2024/07/30 (火)16:11

    予告もそれぞれ翻訳がちょっと違うよね
    ハイブ「そっくりな2人の旅」「顔を見合わせるだけで楽しい」「寝るとき抱きしめてあげる」
    Disney「仲良しの2人旅」「一緒にいるだけで楽しい」「胸で温めてあげる」

    4件の返信
    60
    返信
  2. 46.匿名 :2024/07/30 (火)16:12
    >>44

    ハイブも相変わらず気持ち悪いな

    103
    1
    返信
  3. 47.匿名 :2024/07/30 (火)16:12
    >>44

    シパ丸出し

    57
    返信
  4. 118.匿名 :2024/07/30 (火)16:32
    >>44

    何でそこにいるの思い出すわ
    セクハラ字幕

    55
    1
    返信
  5. 147.匿名 :2024/07/30 (火)16:44
    >>44

    なるべくそっち(シパ)系に寄せようとするハイブの強い意志を感じる字幕だね…

    2件の返信
    45
    2
    返信