なるべくそっち(シパ)系に寄せようとするハイブの強い意志を感じる字幕だね…
意地でもジミンにはジョングクって印象づける気だね グクによって大失敗してるけど
兵務庁は何も言わないのかね
予告もそれぞれ翻訳がちょっと違うよね ハイブ「そっくりな2人の旅」「顔を見合わせるだけで楽しい」「寝るとき抱きしめてあげる」 Disney「仲良しの2人旅」「一緒にいるだけで楽しい」「胸で温めてあげる」
なるべくそっち(シパ)系に寄せようとするハイブの強い意志を感じる字幕だね…
意地でもジミンにはジョングクって印象づける気だね
グクによって大失敗してるけど
兵務庁は何も言わないのかね
予告もそれぞれ翻訳がちょっと違うよね
ハイブ「そっくりな2人の旅」「顔を見合わせるだけで楽しい」「寝るとき抱きしめてあげる」
Disney「仲良しの2人旅」「一緒にいるだけで楽しい」「胸で温めてあげる」
なるべくそっち(シパ)系に寄せようとするハイブの強い意志を感じる字幕だね…