英訳すると全く意味違うね
ジミン ベイビー、ゆっくり踊ろうよ スローダンス 僕達はロマンスに夢中 大好きな曲のテンポに身をゆだねよう *完全に両想い
テヒョン もしかしたら僕達 スローダンスを踊れるかもしれない このまま朝まで ロマンティックに過ごせるかもしれない 一晩中 *また恋に落ちるかもしれない予感
うるさいもうどうでもいい
なんか屁理屈っぽい 笑
両思い片思いとかじゃなく文章構成とか単語とかこんなに似てるんだ 同じグループのメンバーのソロ曲で片方は一年前に発表してるのにわざわざこれにした意図があるんだろうね
もしもテテがあとに出してたらミシパは鬼のように叩くんだろうね。こんなふうに歌詞の解釈とか絶対しないでさ!
なんでいつもいつもジミンやジミンに関わる人のことで疑問ある行動を指摘したら庇われるのに、他メンの事実じゃないもしくははっきり分からないことを長々とアンチするの?大多数がおかしいって思うことを説明しても聞く耳もたず的はずれなことばかり返すしさ。
歌詞の意味もそっくりな部分があったんだよね ミンヒジンとテテへの嫌がらせ?とか?たまたま?違和感ある
英訳すると全く意味違うね
ジミン
ベイビー、ゆっくり踊ろうよ
スローダンス
僕達はロマンスに夢中
大好きな曲のテンポに身をゆだねよう
*完全に両想い
テヒョン
もしかしたら僕達
スローダンスを踊れるかもしれない
このまま朝まで
ロマンティックに過ごせるかもしれない
一晩中
*また恋に落ちるかもしれない予感
うるさいもうどうでもいい
なんか屁理屈っぽい 笑
両思い片思いとかじゃなく文章構成とか単語とかこんなに似てるんだ
同じグループのメンバーのソロ曲で片方は一年前に発表してるのにわざわざこれにした意図があるんだろうね
もしもテテがあとに出してたらミシパは鬼のように叩くんだろうね。こんなふうに歌詞の解釈とか絶対しないでさ!
なんでいつもいつもジミンやジミンに関わる人のことで疑問ある行動を指摘したら庇われるのに、他メンの事実じゃないもしくははっきり分からないことを長々とアンチするの?大多数がおかしいって思うことを説明しても聞く耳もたず的はずれなことばかり返すしさ。
歌詞の意味もそっくりな部分があったんだよね
ミンヒジンとテテへの嫌がらせ?とか?たまたま?違和感ある
英訳すると全く意味違うね
ジミン
ベイビー、ゆっくり踊ろうよ
スローダンス
僕達はロマンスに夢中
大好きな曲のテンポに身をゆだねよう
*完全に両想い
テヒョン
もしかしたら僕達
スローダンスを踊れるかもしれない
このまま朝まで
ロマンティックに過ごせるかもしれない
一晩中
*また恋に落ちるかもしれない予感