1. 2018.匿名 :2024/08/14 (水)20:22
    >>2015

    来て「くれない」って和訳だった?

    90
    0
  2. 2027.匿名 :2024/08/14 (水)20:25
    >>2018

    これおもった
    言い方かえてない?

    97
  3. 2033.匿名 :2024/08/14 (水)20:29
    >>2018

    和訳は「誘わない」になってる

    105
  4. 2042.匿名 :2024/08/14 (水)20:35
    >>2018

    Disney➕の字幕確認してきた!

    ジミン 久々に一緒に出かけるね
    グク そうだね 飲もうと言ってたのに
    ジミン そういうものだ
    グク ジミンさんが忙しいとき僕は暇なのに誘わず、逆の場合も誘わない
    ジミン 連絡したよ。テヒョンとよく電話するんだけどさ ビデオ通話で月に数回会う約束をするんだ
    いつ会うと言いながら絶対会わない
    グク 僕らも同じだよ
    ジミン だから来ただろ
        (ギロッ)(グクを見るジミン)
    グク よく来てくれた

    100
    0