結局アミ達のフォトラインがトレンドに出たりしてたし、動画や画像記事は日本のゴシップ垢とかでもあがって他グルペンや嫌韓系にも嘲笑されたり揶揄されてた
それならある事ない事書かれたりまた捏造や曲解されないように、一言一句ユンギの真意が伝わるように訳したかったって気持ちは分からなくないかな
実際スペであれだけラボを罵っていながら、ユンギを思うと泣けてきたとかやだ泣かないでーって慰め合いながら、同じスペ内ででもユンギの見た目めっちゃイケてたよねとか笑い合ってて信じられなかった
訳した動画をあげて謝罪したラボと購買促しつつ仲間内でああいうスペしてるアミ達、どっちが悪影響なんだか本当に呆れた

同じスペ内ででもユンギの見た目めっちゃイケてたよねとか笑い合ってて

こういう思考は結局ポストにも滲んでくる
ストレートな言葉じゃないからこんな言い方はしないから大丈夫じゃないんよな(ストレートな言葉もポストに溢れてるけど)
凄く状況を軽視してる、日本人だから肌感覚でわからないんだろうけど
本国ニュースや本国の非KPOP勢や日本の嫌韓勢の拡散力をなめすぎ
それで言われたら被害者意識ばかり強くするのもおかしい
少なくとも揚げ足取られないように謹んで音楽方面での応援に集中するべきだと思う