イヤミかはわからないけど普通にこれは自分達の希望でやれるものではなくお仕事なんですと言うのを暗に言ってるだけかと

その説もありうるね
仕事だから呼びたいから呼べるもんでもないテテ参加もいろいろ調整バタバタしたのなら＋2人はもっとバタバタは当たり前
ジミンの「感謝しろ」がなきゃ冷たくも聞こえない当然の返事かもしれないね