クリクリ頭って意訳じゃないのかね

そうだよね
多分坊主頭とか丸坊主って事だと思うけど
どっちにしても爆笑してたからミシパ期待の甘い話ではない