そうだね
グクとの違い
・起訴猶予になれば前歴がつくが前科はつかない
ユンギ
・略式起訴でも罰金を払えば前科がつく

日本の法律だけど

残念ながら前歴は本人が死亡するまで消えることはありません。
他方、前科については、前科がつくと市区町村長が作成する犯罪人名簿に氏名が載りますが、罰金以上の刑を受けることなく一定の期間が経過すると「刑の言渡し」が失効し、この犯罪人名簿から削除されます。このことを前科の抹消といいます。