見てきたよ そして韓国語の字幕 너무 좋은데? すごくいいね? [지민]야,근데형 ジミン:おい、ところで兄さん [정국] 뭐가? グク:何? [지민] 안에 반팔 입었는데 ジミン:中に半袖を着てます
ジミンがグクをヒョンて呼んじゃってるね笑 ホビやユンギのつもりで話かけちゃったのかな 可愛い
別に可愛くもないけど あれだけ兄貴風吹かせてるのに何の冗談よね
つい癖で言っちゃったのかな笑 それは可愛い
ところで俺… に言い換えても意味通じるね 自分のことだよ
これがどうしたの? 間違えたのか冗談で言ったのかはわからないけど正直どうでも良いよね
お姉さんじゃないけどちょっとお姉さんみたいに言われたりするけどそんな事でしょ?ジミンがちょっとお兄さんって言ったことを膨らまそうとしててW
私も昔よく担任の先生のことお母さんって呼んじゃいましたがそれと同じですね!
普段ヒョンたちと会ってるジミンだから無意識でヒョンって言っちゃったんだろうね
これ、普通に自分(ヒョン)は中に半袖着てるよって言ってるんだと思うけど
じゃあ自分で見てきて 本当にそう言ってるから
見てきたよ
そして韓国語の字幕
너무 좋은데?
すごくいいね?
[지민]야,근데형
ジミン:おい、ところで兄さん
[정국] 뭐가?
グク:何?
[지민] 안에 반팔 입었는데
ジミン:中に半袖を着てます
ジミンがグクをヒョンて呼んじゃってるね笑
ホビやユンギのつもりで話かけちゃったのかな
可愛い
別に可愛くもないけど
あれだけ兄貴風吹かせてるのに何の冗談よね
つい癖で言っちゃったのかな笑
それは可愛い
ところで俺…
に言い換えても意味通じるね
自分のことだよ
これがどうしたの?
間違えたのか冗談で言ったのかはわからないけど正直どうでも良いよね
お姉さんじゃないけどちょっとお姉さんみたいに言われたりするけどそんな事でしょ?ジミンがちょっとお兄さんって言ったことを膨らまそうとしててW
私も昔よく担任の先生のことお母さんって呼んじゃいましたがそれと同じですね!
普段ヒョンたちと会ってるジミンだから無意識でヒョンって言っちゃったんだろうね
これ、普通に自分(ヒョン)は中に半袖着てるよって言ってるんだと思うけど
じゃあ自分で見てきて
本当にそう言ってるから
見てきたよ
そして韓国語の字幕
너무 좋은데?
すごくいいね?
[지민]야,근데형
ジミン:おい、ところで兄さん
[정국] 뭐가?
グク:何?
[지민] 안에 반팔 입었는데
ジミン:中に半袖を着てます
ジミンがグクをヒョンて呼んじゃってるね笑
ホビやユンギのつもりで話かけちゃったのかな
可愛い