公式見ても翻訳が信用できるかわからないからじゃない？

「初めての旅行は東京だった」
「だからもう一度来たかった」

これも字幕では違うニュアンスになってたね