1. 280.匿名 :2024/09/19 (木)17:44
    >>217

    それもコンテンツ後かぁ
    居場所聞かれてもスルーするか、んー何処だろちょっと分かりません、くらいの返事ならともかく知るわけないっていう訳が正しいなら相当キツイよね

    2件の返信
    52
    返信
  2. 289.匿名 :2024/09/19 (木)17:46
    >>280

    グミシパが纏わりついてた某男性翻訳も知るわけないって訳してるよ

    59
    1
    返信
  3. 428.匿名 :2024/09/19 (木)18:18
    >>280

    日本語訳は結構マイルドだったけどそのままの韓国語も英訳もキツめの表現だったよね
    びっくりした

    1件の返信
    62
    返信