ほんとにその通り

言葉の意訳で揚げ足取ろうとする
テテ下げのやってることなんて、取るに足らない幼稚な行動

意訳というか？ではあるけどね
その通りだと思うよ

どちらかというとしっかりしたの意味
ずんぐりは땅딸막한、땅딸막하다だから