誤訳でなく、意訳でもなく、
意図的に勝手に変えたんだよね

全く違うんだから

Disney本編で偽訳やってるならDisneyに連絡だけどビハではできないよね
だから説明のシーンを本編ではカットしたのか
グクの不可解な表情のみ記憶に残ってるわ