それ意訳ね
韓国語話者の翻訳とか見ないの?意訳じゃないよ。ウユさん()にそういう嘘教えられたん?おばさん見てる限りはウユって人嘘と捏造しか言ってないみたいだから話聞かない方がいいよ。今もウユのせいでおばさん大恥かいてるじゃん。
車の中での会話 グク「これ(コンテンツ収録)が無かったら僕たち会ってませんよね」 ジミン「だから来たんですよ」 グク「ですよね」
グミシパの正解教えてほしい。
どんな妄想意訳になるの?
そうだよグミシパがずっと妄想してても結果はグク「プライベート暇でも会わない」だったじゃん。言葉にすりゃ叶うわけじゃないんだよアキラメロン
それ意訳ね
韓国語話者の翻訳とか見ないの?意訳じゃないよ。ウユさん()にそういう嘘教えられたん?おばさん見てる限りはウユって人嘘と捏造しか言ってないみたいだから話聞かない方がいいよ。今もウユのせいでおばさん大恥かいてるじゃん。
車の中での会話
グク「これ(コンテンツ収録)が無かったら僕たち会ってませんよね」
ジミン「だから来たんですよ」
グク「ですよね」
グミシパの正解教えてほしい。
どんな妄想意訳になるの?
そうだよグミシパがずっと妄想してても結果はグク「プライベート暇でも会わない」だったじゃん。言葉にすりゃ叶うわけじゃないんだよアキラメロン
それ意訳ね