ジミンは昨日(2日)、BTSの公式ファンコミュニティプラットフォームWeverseを通じて米ホワイトハウスでの行事を終え、帰国した感想を語ると共に、4月末に浮上した健康保険料滞納の報道について謝罪した。
彼は「ありたがく光栄にも様々な人種、国家、文化を持つARMY(BTSのファン)の皆さんがいるので、皆さんを代表して今回の行事に参加することができ、声をあげることができた」とし「ただ、皆様を代表して来ている僕がまだ未熟すぎるのではないかと思った」と打ち明けた。
続けて「僕が未熟で心配をかけて申し訳ない。これからは心配をかけることがないように、さらに成熟した僕になれるように頑張る」と伝えた。
ありがとう ふんわりして謝罪何だかよく分からないね
これのどこが謝罪なんだろう… 語彙力ない人が頭良さそうな文章を一生懸命書いてるみたいな変な文章 翻訳のあれかもだけど
ごめんどんな流れの謝罪?だったか記憶にないんだけどどんな感じだったんだっけ
ジミンは昨日(2日)、BTSの公式ファンコミュニティプラットフォームWeverseを通じて米ホワイトハウスでの行事を終え、帰国した感想を語ると共に、4月末に浮上した健康保険料滞納の報道について謝罪した。
彼は「ありたがく光栄にも様々な人種、国家、文化を持つARMY(BTSのファン)の皆さんがいるので、皆さんを代表して今回の行事に参加することができ、声をあげることができた」とし「ただ、皆様を代表して来ている僕がまだ未熟すぎるのではないかと思った」と打ち明けた。
続けて「僕が未熟で心配をかけて申し訳ない。これからは心配をかけることがないように、さらに成熟した僕になれるように頑張る」と伝えた。
ありがとう
ふんわりして謝罪何だかよく分からないね
これのどこが謝罪なんだろう…
語彙力ない人が頭良さそうな文章を一生懸命書いてるみたいな変な文章
翻訳のあれかもだけど
ごめんどんな流れの謝罪?だったか記憶にないんだけどどんな感じだったんだっけ
ジミンは昨日(2日)、BTSの公式ファンコミュニティプラットフォームWeverseを通じて米ホワイトハウスでの行事を終え、帰国した感想を語ると共に、4月末に浮上した健康保険料滞納の報道について謝罪した。
彼は「ありたがく光栄にも様々な人種、国家、文化を持つARMY(BTSのファン)の皆さんがいるので、皆さんを代表して今回の行事に参加することができ、声をあげることができた」とし「ただ、皆様を代表して来ている僕がまだ未熟すぎるのではないかと思った」と打ち明けた。
続けて「僕が未熟で心配をかけて申し訳ない。これからは心配をかけることがないように、さらに成熟した僕になれるように頑張る」と伝えた。