何言ってんだこいつら ELLE FRANCEのちゃんとした記事だったのに 意訳、誤訳ってそこしか縋るものないんか
移動してねここハイブ板だから
タルドク訴えられてるの毎日忘れるのってマジでなんかの病気なんじゃないの?大丈夫?
ELLEのライターがゴシップに乗っただけ フランス人はセレブの付き合った別れたなんて鼻くそレベルにしか思ってないよ 嘘も本当もどうでもいいのよ
いわゆる月刊ELLEのイメージなんだろうけどELLE FRANCEってゴシップも載せてる週刊誌だよ笑
ロングパスだったね、ごめん
しかもELLE koreaじゃなくてフランス(ELLEはフランスが出版本家)だったし 意訳・誤訳もあったと思う
何言ってんだこいつら
ELLE FRANCEのちゃんとした記事だったのに
意訳、誤訳ってそこしか縋るものないんか
移動してねここハイブ板だから
タルドク訴えられてるの毎日忘れるのってマジでなんかの病気なんじゃないの?大丈夫?
ELLEのライターがゴシップに乗っただけ
フランス人はセレブの付き合った別れたなんて鼻くそレベルにしか思ってないよ
嘘も本当もどうでもいいのよ
いわゆる月刊ELLEのイメージなんだろうけどELLE FRANCEってゴシップも載せてる週刊誌だよ笑
ロングパスだったね、ごめん
しかもELLE koreaじゃなくてフランス(ELLEはフランスが出版本家)だったし
意訳・誤訳もあったと思う
何言ってんだこいつら
ELLE FRANCEのちゃんとした記事だったのに
意訳、誤訳ってそこしか縋るものないんか