これ公式訳？ シャワー言ってないって人いたけどどちらなんだろう
どっちでもいいよ。どっちにしろグクにとってジミンは悩み相談する相手ですらない関係だから。鼻歌くらい好きに歌わせてあげて
公式の訳って時々調整のためにわざと誤訳のせるから必ず公式だから正しいってことないよ
翻訳垢がシャワーって書いてないんだから、どうだろうね
オ··· ジーミン、ジュミニひょんと一緒に軍生活を とても頑張っています··· 元気で！過ごしています
最近、僕もジミニヒョンと個人整備の時間に、僕は炊事場を終えて上がってきて、歌の話をたくさんして、いつもお互いに口ずさみ合ってて、「フンフン~♪」って言ってて、遠くに行って歌ったりするんですよ
ジミニヒョンの歌は正直あまりにもジミニヒョンの音色に特化している曲なので高くて難しいです。
これはジミニヒョンと2人で歌ってます。 – 一緒にシャワーしながらもいつも歌ってます- goodby 歌う
これ公式訳？
シャワー言ってないって人いたけどどちらなんだろう
どっちでもいいよ。どっちにしろグクにとってジミンは悩み相談する相手ですらない関係だから。鼻歌くらい好きに歌わせてあげて
公式の訳って時々調整のためにわざと誤訳のせるから必ず公式だから正しいってことないよ
翻訳垢がシャワーって書いてないんだから、どうだろうね
オ··· ジーミン、ジュミニひょんと一緒に軍生活を とても頑張っています··· 元気で！過ごしています
最近、僕もジミニヒョンと個人整備の時間に、僕は炊事場を終えて上がってきて、歌の話をたくさんして、いつもお互いに口ずさみ合ってて、「フンフン~♪」って言ってて、遠くに行って歌ったりするんですよ
ジミニヒョンの歌は正直あまりにもジミニヒョンの音色に特化している曲なので高くて難しいです。
これはジミニヒョンと2人で歌ってます。 – 一緒にシャワーしながらもいつも歌ってます-
goodby 歌う
これ公式訳？
シャワー言ってないって人いたけどどちらなんだろう