横だけどインスタ翻訳だと生活館がリビングルームって訳されてたからじゃないかな

その通り……笑
写真にテテのボードが写ってて「みんなとリビングで楽しく過ごしました」て訳されたからテテのジョークかと思ったんだよね
ヒョシンさんたちといたよーて